2015: Avedze – Democratie – Atiyi


Avedze

Cliquez ici pour voir cette section en français

SET’s first interest in building a school here was in 2014, however the site visit had to be postponed to the next year because the road to the village was washed out. In addition to the school build, Ryan’s Well Foundation provided handwashing facilities, a well, and hand pump. Prior to this, there were no water sources at the school; the only well was located 2kms away from the school, and was unusable during the dry season. Avedze is also a distribution site for Sleeping Children Around the World.

 


.

Avedze

Le premier intérêt de SET pour la construction d’une école ici remonte à 2014, mais la visite du site a dû être reportée à l’année suivante car la route menant au village a été impraticable. En plus de la construction de l’école, la Ryan’s Well Foundation a fourni des installations de lavage des mains, un puits et une pompe à main. Avant cela, il n’y avait pas de points d’eau à l’école ; le seul puits était situé à 2 km de l’école, et était inutilisable pendant la saison sèche. Avedze est également un site de distribution pour Sleeping Children Around the World.

 

 

.

 


Democratie

Cliquez ici pour voir cette section en français

This three-classroom school was completed with the help of manual labour that was provided by residents of the village. Some of the desks in the original school were made of palm fronds. The desks were often shared by 4-5 of the 120 students at the school. SET is hopeful that the new school has brought more hope than fear to these Togolese children.

.

.

Démocratie

Cette école de trois classes a été achevée avec l’aide d’un travail manuel fourni par les habitants du village. Certains des bureaux de l’école d’origine étaient faits de feuilles de palmier. Les pupitres étaient souvent partagés par 4 à 5 des 120 élèves de l’école. SET espère que la nouvelle école a apporté plus d’espoir que de peur à ces enfants togolais.


Atiyi

Cliquez ici pour voir cette section en français

Located 83 kms northwest of Togo’s capital of Lomé, stagnant water in the region was responsible for many diseases in the village. The school build was completed in 2015 and, with the help of Ryan’s Well Foundation, handwashing, a hand pump and well was added in 2016 to provide sanitary facilities to the school’s 954 students, who were very celebratory once the project was completed.


.

Atiyi

.Située à 83 km au nord-ouest de Lomé, la capitale togolaise, l’eau stagnante dans la région était responsable de nombreuses maladies dans le village. La construction de l’école a été achevée en 2015 et, avec l’aide de la Ryan’s Well Foundation, un dispositif de lavage des mains, une pompe à main et un puits ont été ajoutés en 2016 pour fournir des installations sanitaires aux 954 élèves de l’école, qui étaient très festifs une fois le projet terminé.